a little problem....

[mk]

1. This is something ...... I really like
2. Smoking in public places is sth ...... really annoys me 3. He said sth ....... made his girlfriend really angry
Moja nauczycielka powiedziala ze w tych zdaniach mozna uzyc tylko i wylacznie THAT :/ ale czy napewno? mi sie wydaje ze nieraz na filmach slyszalam this is sth WHAT i really like... moze w AmE WHAT jest poprawne???

[Andrzej]

This is something I really like.
This is something that I really like.

Smoking in public places is something that really annoys me.

He said something that made his girlfriend really angry.
He said something which made his girlfriend really angry.

To sa poprawne formy. Byc moze to co slyszales w filmie zaczynalo sie od WHAT, np. "What I really like is Italian food" (TO CO naprawde lubie to...)

Pozdrawiam!