|
|
Post by Marcela on Feb 1, 2004 16:38:05 GMT -5
Ja ostatnio zastanawialam sie nad zdankiem, ktore wlasciwie powinno byc calkiem trywialne, a jednak spowodowalo u mnie niejaka konsternacje... Chodzi mi tutaj o zdanie:"Kto zabral moje klucze?", ktore przetlumaczone zostalo: "Who took my keys?". Zastanowilo mnie to, ze przeciez w Past Simple pytania zawsze sie tworzy z operatorem "did", a bynajmniej ja myslalam, ze zawsze...z drugiej strony zdanie "Who did take my keys?" brzmi jakos dziwnie i predzej zdecydowalabym sie na pierwsza wersje. Ktora z nich jest poprawna?
|
|
|
|
Post by Andrzej on Feb 2, 2004 7:38:49 GMT -5
"Who took my keys?" to pytanie poprawne. Jest to tzw. 'pytanie o podmiot' - nie ma w nim podmiotu, a bedzie on odpowiedzia na pytanie, np.: "Jack took your keys". Porownaj np. z takim pytaniem: Who did YOU take my keys to? - tutaj potrzebne jest DID, bo w zdaniu jest juz podmiot (YOU). Wiekszosc ksiazek do gramatyki angielskiej powinna miec dzial "pytania o podmiot". Pozdrawiam!  |
|
|
|
Post by Marcela on Feb 16, 2004 10:12:12 GMT -5
Dziekujê za pomoc i za rozwi¹zywanie wszystkich moich anglistycznych problemów... wiele rzeczy w tym jêzyku u¿ywam od dawna, a w³asciwie nie wiem, dlaczego jest tak a nie inaczej. Jednak zosta³am zmuszona do zastanawiania siê nad tym od czasu, gdy zaczê³am uczyæ angielskiego i wyt³umaczenie uczniom: "to jest tak dlatego, ¿e tak musi byæ" jakoœ nie daje mi satysfakcji, wiêc okazuje siê, ¿e muszê siê jeszcze wiele nauczyc i to jak siê okazuje, nieraz ca³kiem banalnych i oczywistych rzeczy.
|
|
|
|
Post by xeo on May 9, 2004 14:19:04 GMT -5
Hi Marcelu¶ You made me smile not because of your question but because of me... you reminded me of a mistake I had made once... it was about asking questions about a subject... I don't really remember what that sentence looked like but my friend and I couldn't stop laughing... I'm sure I had made a new English construction of questions  have you ever seen sentence like that: "Who do you are ?" or "Who do are you ?" of course you haven't... simply we say "who are you?" so remember when you ask questions about a subject you can't use operators such as "did", "do" etc. |
|
|
|
Post by Marcela on May 10, 2004 8:18:52 GMT -5
Well, the example that you gave was obvious for me because I would never use "do,does" together with verb "to be" However, I understand what you mean and I understand that kind of questions. Thanks for your additional explanation and take care! |
|
|
|
Post by ubfudulad on Jan 31, 2020 2:16:47 GMT -5
|
|
|
|
Post by uezosdubaqek on Jan 31, 2020 5:57:54 GMT -5
|
|
|
|
Post by dwuzdfwx on Jun 29, 2020 1:49:33 GMT -5
generic viagra best price usabuyes.com/# - where to buy viagra online pharmacy viagra women viagra pill <a href=https://usabuyes.com/#>viagra sildenafil</a> generic viagra price |
|
